Los productos químicos pueden ser peligrosos para los trabajadores de los salones de uñas

Estudio: Los trabajadores están expuestos a niveles peligrosos de tolueno químico

Por Matt Mc Millen
Noticias de salud de WebMD

Revisado por Laura J. Martin, MD

5 de mayo de 2011 - Los productos químicos nocivos podrían poner en peligro la salud de los trabajadores de los salones de manicura vietnamitas, según un nuevo estudio.

Investigadores del Instituto de California para la Prevención del Cáncer y los Servicios de Salud Asiáticos informan que encontraron niveles peligrosos de tolueno, un solvente para el daño neurológico, reproductivo y endocrino, y otras sustancias químicas, incluida una que ha sido prohibida por la FDA desde 1974.

El estudio se publica en Revista estadounidense de salud pública.

El equipo de investigación reclutó a 80 trabajadoras, todas mujeres vietnamitas, de 20 salones diferentes, la mitad de ellos en Oakland, California, para participar en el estudio. Cada uno llevaba un monitor sujeto al cuello de una camisa o abrigo. Durante cada ronda, el monitor medirá las concentraciones de tolueno, acetato de etilo y acetato de isopropilo.

Altos niveles de productos químicos peligrosos.

Los investigadores encontraron que los niveles promedio de tolueno eran de 0,15 partes por millón, casi el doble de la cantidad recomendada por la Agencia de Protección Ambiental de California para el aire interior, según el estudio.

Además de las muestras tomadas de los monitores de los trabajadores, también midieron el aire ambiente en tres de los salones estudiados. Encontraron niveles notables de metacrilato de metilo, que había estado prohibido durante décadas.

Finalmente, a los trabajadores del salón se les entregó un cuestionario en el que se les pedía que identificaran cualquier síntoma de salud que experimentaran mientras trabajaban. Las quejas más comunes entre los trabajadores del salón incluyeron irritación de los ojos, la nariz, la garganta y la piel, dificultad para respirar, náuseas y tos.

"Esto realmente explica por qué he escuchado de los trabajadores del salón sobre los problemas de salud que tienen", dice la investigadora del estudio Thu Quach, PhD, MPH, sobre las mujeres vietnamitas que constituyen la mayor parte de la fuerza laboral del salón de California.

Si bien el estudio de Quach se centró en los trabajadores de California, los informes de efectos adversos para la salud entre los trabajadores de salones vietnamitas han sido motivo de preocupación en otras partes del país, incluido el noroeste del Pacífico, Houston y Boston.

"Definitivamente es un problema nacional", dijo Julia Liou, MPH, gerente de California Healthy Nail Salon Collaborative, una organización fundada en 2005 para abordar las preocupaciones de salud y seguridad entre los trabajadores de California. "Nos preocupan sus problemas de salud acumulativos, crónicos y a largo plazo".

Los trabajadores de los salones de manicura pueden correr un mayor riesgo de sufrir problemas de salud porque están expuestos a productos químicos a diario. Sin embargo, señala Quach, las toxinas se encuentran en los productos para el cuidado de las uñas, lo que significa que los clientes también están expuestos, aunque en mucha menor medida.

Además de los síntomas agudos que sufren los trabajadores del salón, a Quach le preocupan los posibles riesgos para la salud a largo plazo.

"Estoy muy interesado en seguir los resultados a largo plazo de estas mujeres".

PRESENTACIÓN

Las 14 causas más comunes de fatiga
Ver presentación de diapositivas

referencia

FUENTES: Quach, T. American Journal of Public Health, 5 de mayo de 2011. Thu Quach, PhD, MPH, Investigador, Instituto de California para la Prevención del Cáncer, Fremont Julia Liou, MPH, Gerente, California Healthy Nail Salon Collaborative, Oakland .copiar ; 2011 WebMD, LLC. Reservados todos los derechos.