¿Qué es la viruela del simio y qué tan preocupados debemos estar?

Por Denise Mann Reportera del Día de la Salud

LUNES, 23 de mayo de 2022

Un preocupante brote internacional de viruela del simio, un primo menos dañino del virus de la viruela, ha llegado ahora a los Estados Unidos y Canadá. Hasta el sábado se habían reportado 92 casos confirmados de la enfermedad y otros 28 casos sospechosos en 12 países, según Organización Mundial de la Salud.

Actualmente se están investigando entre 1 y 5 casos confirmados en los Estados Unidos, dijo la OMS.

La viruela se vio por primera vez en el Reino Unido, Portugal, España y otras partes de Europa a principios de mayo. El viernes, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. monitorearon a seis personas en los Estados Unidos en busca de una posible infección. Se sentaron junto a un pasajero infectado en un vuelo de Nigeria al Reino Unido a principios de mayo.

Los funcionarios de los CDC también están investigando un caso confirmado de viruela símica en un hombre de Massachusetts que viajó recientemente a Canadá, según CNN. El Departamento de Salud de Nueva York también está investigando una posible infección en un paciente del Hospital Bellevue.

A pesar de todas estas infecciones recientes en áreas donde el virus es poco común, y la nueva preocupación la enfermedad puede propagarse a través del contacto sexual, los expertos en salud advierten contra las reacciones exageradas. A diferencia de nuevas enfermedades como la COVID-19, la viruela del simio se conoce bien y hay tratamientos efectivos disponibles.

"Nadie debería entrar en pánico", dijo Anne Rimoin, directora de enfermedades infecciosas y salud pública de la Universidad de California en Los Ángeles. "La viruela del mono es un virus conocido que se está introduciendo en una nueva población".

La enfermedad comienza con fiebre, inflamación de los ganglios linfáticos y otros síntomas similares a los de la gripe, seguidos de una erupción en la cara que se extiende a otras áreas, incluidos los genitales, las manos y los pies.

Una posibilidad de transmisión sexual.

Los síntomas son similares a los de la viruela, pero más leves, dijo Rimoin.

"Puede tomar algunas semanas y las personas pueden sentirse bastante enfermas", dijo. Sin embargo, hay tratamientos efectivos disponibles.

La viruela del simio se propaga principalmente de animales a humanos - y con menos frecuencia de una persona a otra, porque es necesario un contacto cercano con los fluidos corporales, agregó Hannah Newman, directora de epidemiología del Hospital Lenox Hill en la ciudad de Nueva York.

"Cualquiera que experimente una erupción o lesión inusual con factores de riesgo [or had sexual encounters with someone who has] ella debe buscar atención de inmediato ", dijo.

Muchos de los casos más nuevos en todo el mundo han ocurrido entre hombres homosexuales y bisexuales.

El lunes, Enrique Ruiz Escudero, alto funcionario de salud de la capital española, Madrid, dijo que la ciudad tenía 30 casos confirmados de viruela. Dijo que las autoridades estaban investigando posibles vínculos entre un reciente evento del Orgullo Gay en las Islas Canarias, que atrajo a unas 80.000 personas, y casos en un sauna en Madrid.

Según Newman, "parece que puede haber un componente de transmisión sexual del brote actual, que no hemos visto en brotes anteriores". Los hombres homosexuales o bisexuales pueden correr un riesgo particular durante el brote actual, dijo.

Sin embargo, "siento que este es un virus que entendemos, tenemos vacunas contra él, tenemos tratamientos contra él y se propaga de manera muy diferente al SARS-CoV-2 (el virus que causa el covid-19)", dijo el Dr. Ashish dijo. Jha, el coordinador de respuesta de Covid-19 de la Casa Blanca, dijo ABC Noticias Domingo.

"No es tan contagioso como el covid. Entonces, la conclusión es que estamos ansiosos por hacerlo". “Pero lo seguiremos muy de cerca y utilizaremos las herramientas que tenemos para asegurarnos de que podemos continuar evitando una mayor propagación y cuidando a las personas que se infectan”.

PRESENTACIÓN

Infecciones bacterianas 101: tipos, síntomas y tratamientos
Ver presentación de diapositivas

Nuevas preguntas

Los factores de riesgo de brotes anteriores incluyeron el contacto con animales vivos o muertos y el consumo de carne de caza o animales salvajes, dijo Newman.

Una vez que el virus ha pasado de animal a humano, la transmisión de humano a humano puede ocurrir a través del contacto directo con gotitas respiratorias, fluidos corporales o lesiones en la piel.

En África, entre el 1 % y el 15 % de las personas con viruela símica morirán a causa del virus. "Simplemente vino a nuestro conocimiento entonces [death] es mayor entre niños, adultos jóvenes y personas inmunocomprometidas”, dijo Newman.

El virus se descubrió por primera vez en 1958, cuando aparecieron dos brotes de una enfermedad de viruela similar a la de los monos. El primer caso humano conocido ocurrió en 1970 en la República Democrática del Congo, y desde entonces se ha informado en personas en otros países de África Central y Occidental, según los CDC.

Aunque no ocurre naturalmente en los Estados Unidos, no es la primera vez que se ve la viruela en el país. Un brote en 2003 se ha relacionado con perros de las praderas infectados importados como mascotas.

Quedan muchas preguntas sobre el nuevo brote.

"Necesitamos monitorearlo y comprender cómo se comporta y cómo se presentó a la nueva población", dijo Rimoin.

Este brote parece estar relacionado con la cepa de viruela del mono de África Occidental, que según Rimoin es menos transmisible y tiende a causar síntomas más leves que la cepa de África Central.

"Una vez que estos detalles estén disponibles, sabremos mucho más", dijo.

El brote no es del todo sorprendente, agregó. En los últimos años, casos de la viruela una vez erradicada También aparecieron virus.

"No es sorprendente que veamos aparecer otros poxvirus en el mundo", dijo Rimoin.

Las vacunas ya están aquí

Afortunadamente, la vacuna contra la viruela puede proteger a las personas de la viruela del simio.

De hecho, el gobierno de EE. UU. ya hizo un pedido de $ 119 millones para la vacuna con una opción más. Las autoridades sanitarias del Reino Unido están ofreciendo vacunas contra la viruela a los trabajadores sanitarios y otras personas que puedan haber estado expuestas a la viruela del simio.

La buena noticia es que los brotes de viruela símica son raros y, por lo general, de corta duración, dijo Newman.

El brote de 2003 en los Estados Unidos, por ejemplo, se vio rápidamente limitado por pruebas exhaustivas, la implementación de la vacuna y el tratamiento contra la viruela, y orientación para pacientes, proveedores de atención médica, veterinarios y otros cuidadores de animales.

"Las 47 personas se recuperaron y ninguno de los 47 casos transmitió la enfermedad a otra persona", dijo.

Según el estudio, los casos de viruela del simio solo se han visto entre personas con vínculos con África central y occidental. Associated Press. Pero en la última semana, Estados Unidos estuvo entre los siete países que informaron infecciones, especialmente entre hombres jóvenes que no habían viajado previamente a África.

Francia, Alemania, Bélgica y Australia confirmaron sus primeros casos el viernes ¿UN? informado.

“Esto me sorprende. Todos los días me despierto y hay varios países infectados”, dijo el virólogo Oyewale Tomori, quien es miembro de varias juntas asesoras de la Organización Mundial de la Salud.

"Este no es el tipo de propagación que hemos visto en África Occidental, por lo que algo nuevo podría estar sucediendo en Occidente", dijo. ¿UN?.

Más información

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. tienen más información sobre monos con viruela.

FUENTES: Hannah Newman, MPH, Directora, Prevención de Infecciones, Hospital Lenox Hill, Ciudad de Nueva York; Anne Rimoin, PhD, MPH, Profesora, Epidemiología y Directora, Centro para la Salud Global e Inmigrante, Universidad de California, Los Ángeles; Associated Press20 de mayo de 2022; CNN20 de mayo de 2022

Copyright © 2021 HealthDay. Reservados todos los derechos.